Cerca nel blog

Caricamento in corso...
"Giornalismo è diffondere quello che qualcuno non vuole che si sappia, il resto è propaganda"

sabato 15 agosto 2015

Deva Premal - Song of Shiva



Deva Premal chants the Chidananda mantra. 

Chidananda roopah shivoham shivoham
I am consciousness-bliss, I am Shiva.

Manobuddhi ahamkara chita ni naham
Nachashotre jiv-hey nachaghrana netre
Nacha vioma bhoomir na tejoe na vayu

I am not the mind, intellect, ego, or re-consciousness. 
I am not the ears, tongue, nose or eyes.
I am not space, earth, fire or wind.

Chidananda roopah shivoham shivoham
I am consciousness-bliss, I am Shiva.

Nachaprana saugno na vã puncha vayu
Navah sapto dhatoo navaa puncha koshah
Na waak pani paadam nachapasta paayu

I am not prana,the seven metals, nor the five coverings.
I am not speech, hands, feet nor rectum.

Chidananda roopah shivoham shivoham
I am consciousness-bliss, I am Shiva.

Na me dvãsha rago na me lobha mo-hoe
Mado naiva me naiva matsarya bhava
Na dharmo na chartoe na kaamo na Moksha

I am not envy, anger, nor craving, nor desires, nor attraction.
I am not arrogance nor pride nor religion,
nor duty, health, lust nor liberation.

Chidananda roopah shivoham shivoham
I am consciousness-bliss, I am Shiva.

Na punyam na paapam na saukyum na dhukham
Na mantro na tirtham name daa na yug na ha
Aham bhoja namnaiva bhojyam na bhokta

I am not virtue, vice, sin, joy nor sorrow.
I am not mantra, pilgrimage, offering, nor ritual fire.
I am not food, the eating, nor the one who eats.

Chidananda roopah shivoham shivoham
I am consciousness-bliss, I am Shiva.

Na mrootyur na shanka na me jaati bheda
Pita naiva me naiva maata na janma
Na bandhur na mitram gurunaiva shishya

I am not death, doubt, nor discrimination of cast.
I am not father, mother or birth.
I am not brother, nor friend, nor guru, nor aspirant.

Chidananda roopah shivoham shivoham
I am consciousness-bliss, I am Shiva.

Aham nirvekalpo nirakaara roopo
Vibureviapya sarvatra sarvendriyani
Sadame samatvah na muktir na bandha

I am beyond concept, beyond form.
I am all-pervading in all the senses.
I see equality in all things, I am neither liberated nor in bondage.

Chidananda roopah shivoham shivoham
I am consciousness-bliss, I am Shiva.

Nessun commento:

Translate